tyska-holländska översättning av produktiv

productief
Ik ben bang dat uw rol in de onderhandelingen niet productief is geweest. Ich habe allerdings die Befürchtung, dass Ihre Rolle bei den Verhandlungen nicht produktiv gewesen ist. Dat is duidelijk. Maar het is niet bepaald productief. Das ist klar. Aber das ist nicht besonders produktiv. Door ziekte wordt de actieve beroepsbevolking steeds kleiner en steeds minder productief. Krankheit bedeutet, dass weniger Arbeitskräfte verfügbar sind und die Produktivität immer weiter abnimmt.
creatief
De natuur is zelf uitermate productief, creatief en zelfs verkwistend, maar tegelijkertijd efficiënt en praktisch. Die Natur selbst ist unendlich produktiv, schöpferisch, ja sogar verschwenderisch, gleichzeitig aber auch effizient und praktisch.