tyska-holländska översättning av quasi

quasi
Ik probeer hiermee geen quasi-juridisch punt te maken. Ich spreche hier nicht über eine quasi-rechtliche Frage. Mijnheer Habsburg-Lothringen heeft quasi gesuggereerd dat we niet geloofwaardig zijn. Herr Habsburg hat uns quasi unterstellt, wir würden nicht glaubhaft sein. De budgetten voor familieplanning zijn quasi gehalveerd sinds 1994. Die Mittel im Bereich der Familienplanung haben sich seit 1994 quasi halbiert.
quasi-Ik probeer hiermee geen quasi-juridisch punt te maken. Ich spreche hier nicht über eine quasi-rechtliche Frage. We hebben tegenwoordig te maken met een nieuwe quasi-religie, het zogenaamde broeikaseffect. Wir haben es mit einer neuen Quasi-Religion zu tun, nämlich dem so genannten Treibhauseffekt.