tyska-holländska översättning av reiben

wrijven
Dat is een gevaarlijke boodschap, omdat sommige maffia's zich in de handen zullen wrijven bij het horen van bepaalde dingen die in dit verslag worden gezegd. Diese Botschaft ist gefährlich, denn einiges von dem, was in diesem Bericht gesagt wird, könnte bestimmte Mafiagruppen veranlassen, sich vergnügt die Hände zu reiben. Degenen die de aanzet gegeven hebben tot deze hysterie, degenen die deze discrediterende informatie hebben verworven en in omloop gebracht, wrijven zich nu vergenoegd in de handen. Diejenigen, welche diese Hysterie hervorgerufen haben, diejenigen, die diese herabsetzenden Informationen beschafft und illegal verbreitet haben, reiben sich jetzt vor Freude die Hände. Mijnheer de Voorzitter, indien de massamoordenaars Arkan en Milosevic hier op de tribune hadden gezeten en naar ons hadden geluisterd, zouden ze zich tevreden in hun bloedige handen kunnen wrijven. Herr Präsident, wenn die Massenmörder Arkan und Milosevic hier auf der Tribüne säßen und uns zuhören würden, dann würden sie sich zufrieden ihre blutigen Hände reiben können.
malen

Ordbok