tyska-holländska översättning av ressource

activaVeel faillietverklaringen, beurscrashes en maatschappelijke crises zijn te wijten aan het gebrek aan regulering van deze activa. Die fehlende Regulierung dieser Ressourcen hat viele Konkurse, Börsencrashs und soziale Krisen verursacht.
activum

bron
Ook het toerisme is een bron die sterker aangeboord moet worden. Eine andere Ressource, die es zu nutzen gilt, ist der Fremdenverkehr. Integendeel, wij zien de nieuwe lidstaten als een bron van arbeidskrachten. Im Gegenteil, wir betrachten die neuen Mitgliedsländer als Ressource. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is. Wir dürfen auch nie außer Acht lassen, dass es sich dabei um eine endliche Ressource handelt.
faciliteit
hulpbron
Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Wir müssen jetzt die IKT als Ressource betrachten. Grondwater is een belangrijke nationale hulpbron. Grundwasser stellt eine bedeutende nationale Ressource dar. Vis is een natuurlijke hulpbron, die eindig is. Fisch ist eine begrenzte natürliche Ressource.
hulpmiddel
Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. Eine effiziente Verwaltung dieser knappen Ressource ist ganz besonders wichtig. Wij moeten ervoor zorgen dat dit plan zichzelf volledig betaalt en een krachtig hulpmiddel voor de hele Unie vormt. Wir müssen dafür Sorge tragen, das all dies mit eigenen Mitteln bewerkstelligt werden kann und für die Europäische Union als Ganzes damit eine starke Ressource gebildet wird. Het beheer van wat een cruciaal internationaal hulpmiddel aan het worden is, vormt een kwestie van groot belang. Die Verwaltung des Internet, das mehr und mehr zu einer wichtigen internationalen Ressource wird, ist ein Thema von ganz besonderer Bedeutung.
ressource