tyska-holländska översättning av richtungsweisend

baanbrekend
Het Parlement en de Raad zijn erin geslaagd overeenstemming te bereiken over een baanbrekende, nieuwe richtlijn. Rat und Parlament konnten sich auf eine richtungsweisende neue Richtlinie einigen. Dit voorstel voor een verordening is een baanbrekende poging, omdat het in de biologische landbouw naar een compromis tussen productiviteit enerzijds en ecologisch evenwicht anderzijds streeft. Dieser Verordnungsvorschlag ist ein richtungsweisender Versuch, weil er im ökologischen Landbau den Ausgleich zwischen Produktivität einerseits und ökologischem Gleichgewicht andererseits sucht.
wegbereidend