tyska-holländska översättning av staudamm

barrage
dam
Punt 6. Grote waterkrachtcentrales kunnen alleen als de criteria van de World Commission on Dams worden gerespecteerd. Punkt 6. Große Wasserkraftwerke sind nur möglich, wenn sie den Kriterien der Internationalen Staudamm-Kommission entsprechen. Welke stappen heeft de Commissie genomen om te proberen de Portugese overheid over te halen om de aanleg van deze dam te stoppen? Welche Schritte hat die Kommission eingeleitet, um die portugiesische Regierung zur Einstellung der Bauarbeiten an diesem Staudamm zu bewegen? Met de komst van Slowakije importeert de EU ook de milieuproblemen van de kerncentrales en de Donau-stuwdam. Mit der Aufnahme der Slowakei importiert die EU die Umweltprobleme der Kernkraftwerke und des Donau-Staudamms.

stuwdam
Met de komst van Slowakije importeert de EU ook de milieuproblemen van de kerncentrales en de Donau-stuwdam. Mit der Aufnahme der Slowakei importiert die EU die Umweltprobleme der Kernkraftwerke und des Donau-Staudamms. De heer Vitorino heeft er in zijn verslag terecht op gewezen dat ook een stuwdam kan worden verwoest. En de gevolgen daarvan kunnen desastreus zijn - zoals de Tweede Wereldoorlog heeft laten zien. Herr Vitorino hat zu Recht darauf hingewiesen, dass auch ein Staudamm zerstört werden kann, und die Folgen können - das zeigt ein Rückblick auf den Zweiten Weltkrieg - verheerend sein.