tyska-holländska översättning av sturheit

halsstarrigheid
Alleen zo kan het begrip halsstarrigheid worden verklaard. Nur so läßt sich der Begriff der Sturheit erklären. De veiligheidsdienst heeft de arrestatie en de verblijfplaats bevestigd en als reden voor de arrestatie halsstarrigheid aangegeven. Der Sicherheitsdienst hat die Verhaftung und den Aufenthaltsort bestätigt, und als Grund für die Verhaftung Sturheit angegeben. Daarom zou ik een beroep op alle betrokkenen aan beide zijden willen doen om deze goede nabuurschapsbetrekkingen niet door halsstarrigheid en onredelijke eisen op het spel te zetten. Deswegen möchte ich an alle Seiten appellieren, diese guten nachbarschaftlichen Beziehungen nicht durch Sturheit oder überzogene Forderungen auf der einen oder anderen Seite zu gefährden.