tyska-holländska översättning av unsinnig

onzinnig
Een ander punt vind ik welhaast onzinnig. Einen anderen Punkt halte ich für nahezu unsinnig. Ik vind dit - zacht gezegd - een onzinnige motie. Ich halte diesen Antrag für - gelinde gesagt - unsinnig. Maar ik ben tegen onzinnige en overdreven voorschriften voor allerlei details. Unsinnige und überzogene Vorschriften für Details lehne ich jedoch ab.
betekenisloos

zinloos
Wij zijn nog steeds van mening dat deze verordening zinloos is. Wir sind nach wie vor der Meinung, dass diese Verordnung unsinnig ist. Er zijn zes ftalaten aangewezen en er is een voorstel gedaan voor een volkomen zinloos waarschuwingssysteem. Sechs Phthalate sind aufgeführt, und es wird ein völlig unsinniges Warnsystem vorgeschlagen. Het stoken in de relatie met de Verenigde Staten is niet alleen zinloos, maar ook heel gevaarlijk. Zwietracht in die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten zu säen, ist nicht nur unsinnig, sondern auch sehr gefährlich.