tyska-holländska översättning av utopisch

utopisch
Het utopische socialisme viert er nog steeds hoogtij. Der utopische Sozialismus treibt dort immer noch seine Blüten. Wat toen als utopisch werd beschouwd, is vandaag politieke realiteit. Was damals als utopische Vorstellung galt, ist heute politische Realität. Dit idee is ook reeds in het verleden geopperd, maar toen werd het als utopisch betiteld. Die Idee war auch schon früher zu hören gewesen, doch wurde sie anfänglich als utopisch abgetan.