tyska-holländska översättning av verhaltensmuster

gedragspatroonDe Commissie zou niet ook in datzelfde gedragspatroon moeten vervallen. Nur sollte die Kommission doch nicht ins gleiche Verhaltensmuster verfallen. Het consumptie- en gedragspatroon in de geïndustrialiseerde landen is niet veranderd en dit heeft uiteraard ook een lakse houding in het Zuiden aangemoedigd. Im Verbrauchs- und Verhaltensmuster der Industrienationen haben keine Veränderungen stattgefunden. Und das hat leider die Untätigkeit im Süden noch unterstützt. Integendeel, zij zet zich in, soms tegen alle verwachtingen in, om het gedragspatroon van de veroordeelde gevangene te veranderen, dat had geleid tot zijn conflict met de wet. Sie bemüht sich im Gegenteil darum, bisweilen auch gegen erhebliche Widerstände, das Verhaltensmuster des verurteilten Gefangenen, das ihn mit dem Gesetz in Konflikt brachte, zu verändern.

Ordbok