tyska-holländska översättning av verwundbarkeit

kwetsbaarheidDeze feiten dwingen ons om onze afhankelijkheid van geïmporteerde energie en kwetsbaarheid te verminderen en daar zo mogelijk een einde aan te maken. Diese Tatsachen zwingen uns zu einer Verringerung und - wenn möglich - Beendigung unserer Abhängigkeit von Energieimporten und damit unserer Verwundbarkeit. De strijd tegen het terrorisme is fundamenteel verbonden aan maatregelen die sowieso de kwetsbaarheid van onze samenleving verminderen. Die Bekämpfung des Terrorismus muss Maßnahmen umfassen, die bereits dazu beitragen, die Verwundbarkeit unserer Gesellschaft zu verringern. Desalniettemin is het politieke antwoord van Europa op onze kwetsbaarheid op het gebied van energie niet opgewassen tegen de uitdagingen die wij nog voor ons hebben. Dennoch wird die politische Antwort auf unsere Verwundbarkeit in Energiefragen vielleicht noch nicht den Herausforderungen, vor denen wir stehen, gerecht.
zwakke plek

Ordbok