tyska-holländska översättning av welt

wereld
Een wereld met een vrijere handel is een vrijere wereld. Eine Welt mit freierem Handel ist eine freiere Welt. Dat is uw wereld, dat is niet mijn wereld. Vielleicht in Ihrer Welt, aber nicht in meiner. Onze wereld is voortdurend in beweging. Unsere Welt ist, wenn ich dies sagen darf, eine Welt im Wandel.
aarde
Elke zes seconden sterft er op aarde een kind door honger. Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. Op de lange termijn is dit in het voordeel van iedereen op aarde. Langfristig ist das von Vorteil für jeden auf der Welt. Wat doen we als er zich ergens op aarde een nieuwe grote catastrofe voordoet? Was geschieht, wenn die Welt von einer neuen großen Katastrophe heimgesucht wird?

universum
Ik ben tot de vaststelling gekomen dat waar ter wereld mensen zich ook bevinden, zij de neiging hebben zichzelf te zien als de spil van het universum. Ich stelle fest, daß Menschen überall auf dieser Welt dazu neigen, sich selbst als den Mittelpunkt des Universums zu betrachten.