tyska-holländska översättning av wiedererlangen

terugbrengen
terugkrijgen
Er komt waarschijnlijk echter alleen een einde aan als de Palestijnen de controle over hun gebieden terugkrijgen. Es wird jedoch nur dann aufhören, wenn die Palästinenser die Kontrolle über ihre Gebiete wiedererlangen. De Commissie hoopt dat er snel een oplossing gevonden kan worden zodat zij weer spoedig hun vrijheid terugkrijgen. Sie hofft, dass eine rasche Lösung gefunden werden kann, damit sie ihre Freiheit wiedererlangen. Het is tijd dat de Verenigde Naties hun rechtmatige rol terugkrijgen en dat de EU een VN-vredesmacht in Kosovo eist, zodat de vluchtelingen veilig kunnen terugkeren. Die UN müssen ihre rechtmäßige Rolle wiedererlangen und die EU eine UN-Friedenstruppe im Kosovo fordern, damit die Flüchtlinge sicher zurückkehren können.