tyska-holländska översättning av ärmelkanal

Het KanaalDie grens heet het Kanaal of, zo u wilt, la Manche. Ich meine den Ärmelkanal, oder la Manche, wie die Franzosen sagen. Zij is van oordeel dat de verbinding per schip over het Kanaal gevaarlijker is dan de reis via de tunnel onder het Kanaal. Die Überfahrt über den Ärmelkanal berge nach ihrer Meinung größere Risiken als die Nutzung des Ärmelkanaltunnels. Het is nu eenmaal onmogelijk om de dieren eventjes te laten grazen halverwege het Kanaal. Es ist auch schlichtweg unmöglich, bei der Überquerung des Ärmelkanals die Tiere auf halber Strecke grasen zu lassen.
Kanaal
Die grens heet het Kanaal of, zo u wilt, la Manche. Ich meine den Ärmelkanal, oder la Manche, wie die Franzosen sagen. Zij is van oordeel dat de verbinding per schip over het Kanaal gevaarlijker is dan de reis via de tunnel onder het Kanaal. Die Überfahrt über den Ärmelkanal berge nach ihrer Meinung größere Risiken als die Nutzung des Ärmelkanaltunnels. Het is nu eenmaal onmogelijk om de dieren eventjes te laten grazen halverwege het Kanaal. Es ist auch schlichtweg unmöglich, bei der Überquerung des Ärmelkanals die Tiere auf halber Strecke grasen zu lassen.

Ordbok