tyska-holländska översättning av überarbeitung

controle
Het verslag bevat een opsomming van de innovaties die hebben plaatsgevonden bij de wijzigingen in controle- en rapportagemechanismen. In dem Bericht werden die eingeführten Neuerungen bei der Überarbeitung der Kontroll- und Meldesysteme aufgeführt. Bovendien wordt tegen het einde van 2008 een herziening verwacht van de basisverordening inzake de controle op de visserij. Zudem dürfte Ende 2008 die Überarbeitung der Grundverordnung zur Fischereiüberwachung anstehen. De Commissie begrotingscontrole roept de Commissie daarom op tot een snelle herziening van het IPA-programma. Der Haushaltskontrollausschuss fordert deshalb von der Kommission die schnelle Überarbeitung des IPA-Programms.
herziening
Herziening van de richtlijn is geen sinecure. Die Überarbeitung der Richtlinie ist kein leichtes Unterfangen. Met deze herziening bouwen wij op voort op dit succes. Diese Überarbeitung baut auf diesem Erfolg auf. Niettemin heb ik deze herziening ondersteund. Trotzdem habe ich diese Überarbeitung unterstützt.

Ordbok