tyska-holländska översättning av überziehen

rekken
Mevrouw de Voorzitter, ik wil dit debat niet onnodig rekken, maar mevrouw McKenna heeft twee dingen gezegd waar ik kort op moet ingaan. Ich möchte die Zeit hier nicht unnötig überziehen. Nur hat Frau McKenna zwei Dinge gesagt, die ich ganz kurz aufgreifen muß. Mevrouw Van Lancker, u hebt mij daarstraks gevraagd of u vier minuten had. Ik verzoek u dan ook zich daaraan te houden en uw spreektijd niet naar believen te rekken. Frau van Lancker, wenn Sie schon fragen, ob Sie vier Minuten haben, dann möchte ich Sie doch bitten, sich auch an die Ihnen gewährte Zeit zu halten und nicht nach Gutdünken zu überziehen.
aanhouden