tyska-italienska översättning av affront

affrontoE' un affronto alla democrazia che regna in quest'Aula. Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie. Una simile presa di posizione mi pare vieppiù inaccettabile e un affronto alla democrazia. Ich halte das für wirklich inakzeptabel und für einen Affront gegen die Demokratie. E’ un affronto alla dignità degli individui, delle donne e delle madri. Das ist ein Affront gegen die Würde des Einzelnen, der Frauen und Mütter.
offesaSpero che tutti i parlamentari italiani si uniscano con me nel denunciare questa offesa al nostro paese. Ich hoffe, alle italienischen EP-Mitglieder schließen sich meinem Protest gegen diesen Affront gegen unser Land an. Non è forse una profonda offesa l'invito rivolto a Mugabe da un governo dell'Unione europea perché partecipi a una conferenza al vertice a Parigi? Stellt es nicht einen Affront dar, dass die Regierung eines Mitgliedstaats Mugabe zu einem Gipfeltreffen nach Paris eingeladen hat?

Ordbok