italienska-tyska översättning av basso

abscheulich
bass
Bassgitarredie
flach
gemein
Die drei Länder, auf die der Besuch der Delegation beschränkt war - Eritrea, Dschibuti und Äthiopien -, haben die Armut gemein und daher einen sehr geringen Standard in Bezug auf Menschenrechte. I tre paesi cui si è limitata la visita della delegazione - Eritrea, Gibuti ed Etiopia - hanno in comune la povertà e quindi uno standard molto basso in termini di diritti umani.
klein
Nun, wir betrachten andere gern mit Arroganz und wollen uns nicht eingestehen, wie klein wir doch sind. Abbiamo l’abitudine di guardare gli altri dall’alto in basso e non riconosciamo la nostra piccolezza. Es betrifft eine kleine Anzahl von Unternehmern, die billige Arbeitskräfte verwenden, um Sozialdumping zu betreiben. Parlo di un piccolo numero di imprese che usano manodopera a basso costo e praticano il sociale. Also kleine Beamte vor Gericht zu stellen, das reicht nicht aus. Es müssen auch einmal die Großen vor Gericht gestellt werden. Non è sufficiente sottoporre a processo i funzionari di basso livello; anche i loro superiori devono finire sul banco degli imputati.

Kontrabassder
niedrig
Das ist ein eher niedriger Wert von ihm. E' un livello relativamente basso da parte sua. Bestehen in diesen Ländern eine niedrige Inflation und niedrige Zinssätze? E' vero che ci sono un basso tasso d' inflazione e un basso tasso d' interessi? Die Geburtenrate in den EU-Staaten ist konstant niedrig. Il tasso di natalità nei paesi dell'Unione europea permane basso.
schnöde
schuftig