tyska-italienska översättning av besitzen

possedereChi ha il diritto di possedere la terra? Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Improvvisamente coopera con gli ispettori e distrugge le armi che aveva affermato di non possedere. Mit einem Mal kooperiert er bei den Inspektionen und vernichtet Waffen, von denen er behauptete, sie nicht zu besitzen. Occorre quindi possedere la lungimiranza per una visione globale su quale sarà in un prossimo futuro la crescita nel settore del trasporto aereo. Man muß also genügend Weitsicht besitzen und globale Überlegungen bezüglich des in nächster Zukunft zu erwartenden Wachstums im Luftverkehrsbereich anstellen.
avere
Dobbiamo avere il coraggio di porla.Wir müssen den Mut besitzen, sie zu stellen. La nostra Europa deve avere una sostanza politica reale. Unser Europa muss eine echte politische Substanz besitzen. Del resto dobbiamo avere il coraggio di dire la verità. Wir müssen nämlich den Mut besitzen, die Wahrheit zu sagen.

Ordbok