tyska-italienska översättning av disput

diatribaLa seconda diatriba riguarda la base giuridica citata dal Consiglio quando ha preso la sua decisione oggetto di polemiche. Zum anderen betrifft der Disput die Rechtsgrundlage, die der Rat für seinen umstrittenen Beschluss angeführt hat. La prima diatriba è di natura istituzionale, poiché i Trattati in vigore non forniscono una risposta chiara e semplice risposta su chi debba fare cosa nell’Unione europea. Zum einen trägt der Disput institutionellen Charakter, da die bestehenden Verträge keine einfache und eindeutige Antwort auf die Frage geben, wer in der EU wofür zuständig ist.
disputa

litigio
altercoOnorevole Cohn-Bendit e onorevole Ferber, per favore, basta con questo alterco. Die Kollegen Cohn-Bendit und Ferber stellen jetzt bitte ihren Disput ein.
battibecco
bega
discussione
diverbio

Ordbok