tyska-italienska översättning av erbgut

patrimonioLa ricchezza genetica fa parte del patrimonio dell'umanità e la sua privatizzazione è fuori discussione. Der Genreichtum gehört zum Erbgut der Menschheit, und eine Privatisierung dieses Reichtums steht völlig außer Frage. Tuttavia, al fine di non privatizzare il patrimonio mondiale rappresentato dalla ricchezza genetica, è necessario un certo numero di condizioni. Damit das weltweite Erbgut, wie es der Genreichtum darstellt, nicht privatisiert wird, muß jedoch eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden. E' stata altresì applicata per la clonazione e in esperimenti tesi a modificare il patrimonio genetico delle persone. Sie wurde auch zum Klonen und bei Versuchen zur Veränderung des Erbguts von Menschen eingesetzt.
patrimonio ereditario
patrimonio geneticoE' stata altresì applicata per la clonazione e in esperimenti tesi a modificare il patrimonio genetico delle persone. Sie wurde auch zum Klonen und bei Versuchen zur Veränderung des Erbguts von Menschen eingesetzt. Senza un chiaro divieto di interferire nel patrimonio genetico individuale, rischiamo di essere costretti a cedere ad una filosofia crudele, eugenica e disumana. Ohne ein deutliches Verbot des Eingreifens in das menschliche Erbgut riskieren wir, einer grausamen, eugenischen und unmenschlichen Philosophie nachgeben zu müssen.

Ordbok