tyska-italienska översättning av erwiderung

frizzo
reciprocazione
replica– Non vi è replica da parte della Commissione. – Von der Kommission erfolgt keine Erwiderung. Onorevole Oddy, non le è concessa possibilità di replica. Frau Oddy, es besteht keine Möglichkeit der Erwiderung. Se il deputato replica e poi c'è bisogno di una mia risposta, posso fare così anch'io? Wenn ich auf eine Erwiderung der Abgeordneten eingehen muss, könnte ich ebenso verfahren?
restituzione
rispostaMi congratulo con il Commissario per la sua risposta. Ich beglückwünsche Herrn Verheugen zu seiner Erwiderung. Quindi faccia attenzione a ciò che dice perché a tutto c' è risposta. Nun gut, seien Sie vorsichtig mit Ihren Äußerungen, denn es gibt auf alles eine Erwiderung. Sono stato a dir poco colto alla sprovvista dalla risposta del Presidente in carica. Ich bin schon sehr erstaunt über die Erwiderung des amtierenden Ratsvorsitzenden.

Ordbok