tyska-italienska översättning av essenz

essenzaper iscritto. - Cari colleghi, la mia decisione di votare a favore della relazione ha la sua ragion d'essere nell'essenza dell'essere umano in quanto tale. Meine Entscheidung, für den Bericht zu stimmen, gründet in der Essenz des menschlichen Wesens als solches. Questa è l'essenza del metodo comunitario, ed è ciò che oggi avete giustamente richiesto. Das ist die Essenz der Gemeinschaftsmethode, und das ist das, was Sie heute auch völlig zu Recht gefordert haben. Ebbene, vedo che il trattato di Lisbona non è affatto ridotto all'osso, ma che la sua essenza è rimasta intatta. Gut, ich sehe nun, dass der Vertrag von Lissabon nicht im Hafen als ein Haufen Knochen angekommen ist und seine Essenz noch vorhanden ist.
brodo

Ordbok