tyska-italienska översättning av grundfläche

baseNegli Stati membri con superfici di base nazionali, la proposta della Commisione non risolve in effetti alcun problema. In den Mitgliedstaaten mit nationaler Grundfläche löst der Kommissionsvorschlag kein einziges Problem. Nonostante questa 93a decisione, già nel raccolto 1994 anche la superficie di base aumentata fu di nuovo nettamente oltrepassata. Trotz dieses 93er Beschlusses wurde auch die erhöhte Grundfläche schon zur Ernte 1994 erneut deutlich überschritten. Su una base produttiva nazionale molto limitata, abbiamo perso la produzione di 50.000 ettari - 125.000 acri per esprimerci in Irlandese - ovvero abbiamo avuto una riduzione del 19 %. Ausgehend von einer sehr geringen Grundfläche gingen 50.000 ha - 125.000 Morgen, um es in irischem Maß auszudrücken - , d.h. 19 % der Anbaufläche verloren.

Ordbok