tyska-italienska översättning av harmlos

innocenteCome se la pornografia adulta fosse innocente! Als ob Pornographie für Erwachsene harmlos wäre! In quanto alla Convenzione, signor Verhofstadt, lei lo sa, la disputa sul nome non è innocente. Was den Konvent anbelangt, Herr Verhofstadt, so ist - dass wissen Sie - der Streit um die Bezeichnung keineswegs harmlos. Lungi dall'essere innocente, questa relazione è pericolosa per le libertà e i diritti delle persone. Dieser Bericht ist alles andere als harmlos. Er ist gefährlich für die Freiheiten und die Rechte der Völker.
innocuoInfine sono riuscito a spingere altri a presentare tale iniziativa anche se in questo caso il testo della risoluzione è totalmente innocuo. Daher habe ich beschlossen, andere zu bewegen, die Initiative zu ergreifen, und sie dabei zu unterstützen, auch wenn der Text des Antrags dann viel zu harmlos sein sollte.

Ordbok