tyska-italienska översättning av henker

boiaQuesto equivale a far pagare il salario del boia alla vittima! Das ist so, als würde das Opfer seinen Henker trösten! Non è ascoltando coloro che dicono: »Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo. Allerdings werden wir nicht zum Ziel kommen, wenn wir auf die hören, die gewissermaßen den Henker um Aufschub bitten. Ci sono i boia e le vittime, i nazisti e gli ebrei, i criminali e gli innocenti! Es gibt Henker und Opfer, es gibt Nazis und Juden, es gibt Kriminelle und Unschuldige!
carneficeDire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative. Opfer und Henker gelten demnach als gleichwertige Gesprächspartner.

Ordbok