tyska-italienska översättning av hier

eccoEcco due cose che potreste fare. Hier können Sie zweierlei Dinge tun. Signor Presidente Prodi, ecco la questione! Das ist hier die Frage, Herr Prodi! Ecco perché siamo qui stasera. Deshalb sind wir heute Abend hier.
qua
Vi abbiamo fatto riferimento anche qua. Dies wurde hier bereits erwähnt. Capisco i motivi per cui siamo qua e, una volta giunti a destinazione, ne siamo soddisfatti. Ich verstehe, warum wir hier sind, und wenn wir einmal hier sind, sind wir sehr froh. Attualmente, abbiamo numerosi progetti pilota sparsi qua e là. Zurzeit haben wir viele verschiedene Pilotprojekte hier und da.

qui
Qui ci abita la gente, non i ! Hier leben Menschen und keine Robocops! Onorevole Falconer, lei era qui ieri. Herr Falconer, Sie waren gestern hier. Talvolta mi domando chi è che regge il timone qui. Ich frage mich manchmal, wer orientiert sich hier an wem?
viVorrei che non vi fossero dubbi in merito. Es gibt hier sehr klare Vorgaben.