tyska-italienska översättning av java

GiavaA Sumatra e a Giava è piovuto mentre nel resto del paese le piogge potrebbero arrivare non prima del maggio 1998. Während es auf Sumatra und Java geregnet hat, ist der übrige Teil des Landes nach wie vor trocken, und das wird sich voraussichtlich auch bis Mai 1998 nicht ändern. A Giava la situazione sembra tranquilla, ad Atjeh il governo e l'esercito hanno riportato l'ordine e, fatto importante, punito i responsabili. Auf Java scheint die Lage ruhig, in Atjeh haben Regierung und Armee die Ordnung wiederhergestellt und, was wichtig ist, die Verantwortlichen bestraft. Ad Aceh c'è lo stesso problema tra gli indigeni, i sudditi musulmani del sultanato di Aceh, e gli immigrati provenienti dalle isole maggiori quali Giava e Sumatra. In Aceh gibt es dasselbe Problem zwischen alten einheimischen muslimischen Untertanen dieses alten Sultanats Aceh und Einwanderern von den Hauptinseln wie Java und Sumatra.
Java

Ordbok