tyska-italienska översättning av konzern

complesso
gruppoIn realtà, il gruppo è l’esempio vivente di cultura d’impresa innovativa. Nun ist gerade der VW-Konzern ein Konzern, in dem innovative Unternehmenskultur vorgelebt worden ist. La prima è la determinazione dei prezzi sulla base del fatturato di gruppo. Erstens, die Preise werden auf der Grundlage des Umsatzes eines Konzerns festgelegt. Sono stati inoltre bruscamente introdotti nuovi modelli di lavoro e il gruppo ha assunto una struttura eccessivamente centralizzata. Regelmäßig gab es abrupt eingeführte neue Arbeitskonzepte, eine Überzentralisierung im Konzern.

gruppo industriale
impresaIn realtà, il gruppo è l’esempio vivente di cultura d’impresa innovativa. Nun ist gerade der VW-Konzern ein Konzern, in dem innovative Unternehmenskultur vorgelebt worden ist. Devo inoltre dire che questa impresa in particolare, la , ha 35 stabilimenti in Europa, molti dei quali, come sappiamo, stanno chiudendo. Darüber hinaus muss ich sagen, dass dieser konkrete Konzern 35 Produktionsstätten in Europa hat, von denen allerdings eine große Zahl geschlossen wird. Le grandi piantagioni appartengono a società come Finantara Intiga, un'impresa costituita da due società indonesiane e dalla multinazionale finlandese ENZO FINLAND. Die größten Plantagenflächen gehören Firmen wie Finantara Intiga, einem gemeinsamen Unternehmen zweier indonesischer Firmen und des finnischen Konzerns ENZO FINLAND.

Ordbok