tyska-italienska översättning av länger

maggioreI cittadini esigono da noi un maggiore impegno a livello preventivo in questo settore. Wir dürfen den Ereignissen nicht länger hinterherhinken. Nella parte sud-orientale tale termine può essere di 30 giorni; spesso la sua durata è maggiore. Im Südosten können dies auch 30 Tage sein, oftmals sogar noch länger. Più lunga è la catena delle conversioni, maggiore è la perdita. Je länger die Kette der Umwandlungen, desto größer der Energieverlust.
più
Onorevoli colleghi, Commissario, non è più possibile. Liebe Kollegen, Herr Kommissar, das darf nicht länger sein! Ciò non toglie comunque che l’allegato K non esisterà più. Doch Anhang K wird es nicht länger geben. Un anno, due anni, forse anche di più. Ein Jahr, zwei Jahre oder vielleicht noch länger?

più lontanoPossiamo attenderci dalla Commissione una proposta nel corso del prossimo anno, o l'orizzonte è ancora più lontano? Können wir mit einem Vorschlag der Kommission im Laufe des nächsten Jahres rechnen, oder wird es noch länger dauern?