tyska-italienska översättning av lüften

alzare
alzarsi
aria
Dopo tutto, in Europa ereditiamo una grande tradizione giuridica e amministrativa, il che ci deve incoraggiare una volta per tutte a far entrare un po’ d’aria nell’apparato burocratico. Wir sind schließlich die Erben einer großen Rechts- und Verwaltungstradition Europas. Das sollte Ansporn sein, das bürokratische Regelwerk endlich zu durchlüften.
arieggiare
levare
prendere

rivelare
sollevareNondimeno, nel Consiglio persiste una mancanza di trasparenza e mi chiedo quindi se il Ministro possa momentaneamente sollevare il velo rispondendo ad alcuni quesiti. Nichtsdestoweniger fehlt es im Rat nach wie vor an Transparenz, weshalb ich mich frage, ob er vielleicht den Schleier für einen kurzen Moment lüften und ein paar Fragen beantworten könnte.
svelare