tyska-italienska översättning av meeresgrund

fondaleAd esempio, alcuni dispositivi comportano catture accessorie più abbondanti di altri o causano danni maggiori al fondale marino. So erzielen z.B. einige Fanggeräte höhere Beifänge als andere oder sie verursachen größere Schäden auf dem Meeresgrund. Da un punto di vista economico, è molto meglio e tre volte più economico costruire un gasdotto via terra, piuttosto che sul fondale marino. Aus wirtschaftlicher Sicht ist der Bau einer Überlandpipeline weitaus besser und kostet dreimal weniger als der Bau einer Pipeline auf dem Meeresgrund. Per chi non ha mai visto il Mar Baltico, ricordo che quand'ero bambino in molti punti se ne poteva vedere il fondale. All denjenigen, die noch nicht an der Ostsee waren, kann ich sagen, dass man in meiner Kindheit an vielen Stellen den Meeresgrund der Ostsee sehen konnte.
fondo del mareCosa potrebbe accadere con tutte le mine gettate sul fondo del mare? Und welche Gefahren gehen von den auf dem Meeresgrund versenkten Minen aus? Lungo le nostre coste siamo testimoni di un impiego costante di reti che saccheggiano e annientano qualsiasi forma di vita sul fondo del mare. Und doch werden an unseren Küsten weiterhin Netze eingesetzt, die alles Leben auf dem Meeresgrund vernichten.

Ordbok