tyska-italienska översättning av nominieren

designareTuttavia niente impedisce ai nostri governi di designare nuovamente Jacques Santer e i commissari che non hanno mancato. Nichts hindert jedoch unsere Regierungen daran, Jacques Santer und die Kommissionsmitglieder, die sich nicht zuschulden kommen ließen, erneut zu nominieren.
nominareTuttavia, sono inorridito dalla sua decisione di nominare Charlie McCreevy come Commissario per l’Irlanda. Jedoch bin ich über Ihren Entschluss bestürzt, Herrn McCreevy als irischen Kommissar zu nominieren. Nondimeno, quest’anno non un solo governo si è preso la briga o, meglio, ha avuto il coraggio di nominare diversi candidati. Dennoch hat sich dieses Jahr keine einzige Regierung die Mühe gemacht oder hatte besser gesagt nicht den Mut dazu, mehrere Kandidaten zu nominieren.

Ordbok