tyska-italienska översättning av nährwert

valore nutritivoVogliamo sapere da dove provengono, come sono stati prodotti e quale sia il loro valore nutritivo, nel caso degli alimenti. Wir wollen wissen, woher sie stammen und wie sie hergestellt wurden und welche Nährwerte die Lebensmittel haben. Non ci deve essere alcun rischio per i consumatori che non devono essere confusi. Inoltre, i nuovi prodotti alimentari non devono avere un valore nutritivo più basso. Es darf keine Gefährdung oder Irreführung der Verbraucher geben und die neuen Lebensmittel dürfen keinen geringeren Nährwert haben. Pertanto tutti gli ambiti che esulano da tale settore - quali la qualità, il valore nutritivo, eccetera - dovrebbero venire esclusi. Deshalb sollten wir alle Bereiche, die darüber hinaus gehen - Qualität, Nährwert usw. -, hier nicht aufnehmen.

Ordbok