tyska-italienska översättning av person

persona
A chi dovrebbe rendere conto questa persona? Wem ist diese Person Rechenschaft schuldig? Al momento risulta ancora scomparsa solo una persona. Derzeit wird nur noch eine Person vermisst. La dignità della donna è intrinseca nella sua stessa persona. Die Würde einer Frau ist eng an ihre Person gebunden.
personaggioLa signora Ciller - il collega Konecny ha perfettemente ragione - è di gran lunga il personaggio più dubbio della scena politica internazionale. Frau Çiller - das hat der Kollege Konecny sehr richtig gesagt - ist mit Abstand die unglaubwürdigste Person der internationalen Politik. Può essere che non sia necessario verificare le credenziali del personaggio in questione se l'elettorato austriaco è tanto stolto da sostenerlo. Es könnte sehr gut möglich sein, dass die betreffende Person nicht in ihrem Amt bestätigt wird, wenn die österreichischen Wähler dumm genug sind, ihn zu unterstützen.

testa
uomo
Per quanto concerne le accuse a un uomo in particolare, io non sono un tribunale. Was die Anschuldigungen gegen eine einzelne Person betrifft, bin ich kein Tribunal. Credo che questa persona, uomo o donna che sia, svolgerà un ruolo decisivo. Ich glaube, dass diese Person, diese Frau oder dieser Mann, maßgeblich sein wird.