tyska-italienska översättning av pfalz

palatinatoNella sola Renania Palatinato il fatturato annuo nel settore del tabacco ammonta all'incirca a 1,5 miliardi di marchi. Allein in Rheinland-Pfalz erwirtschaftet die Tabakbranche einen jährlichen Umsatz von rund 1,5 Milliarden DM. Esistono numerosi programmi regionali, ad esempio nella mia regione, la Renania-Palatinato, che ne dimostrano la fattibilità e che hanno svolto funzione di precursori. Es gibt viele regionale Programme, zum Beispiel in meiner Heimat, in Rheinland-Pfalz, die zeigen, daß dies machbar ist, und die hier eine Vorreiterrolle gespielt haben. – Signor Presidente, ho sempre il privilegio, quando vengo a Strasburgo, di attraversare in macchina le meravigliose regioni del Palatinato e dell’Alsazia, dove compro il mio vino. – Herr Präsident! Auf meinem Weg hierher nach Straßburg habe ich stets das Privileg, durch die wunderbaren Regionen der Pfalz und des Elsass fahren zu können, wo ich meinen Wein kaufe.

Ordbok