tyska-italienska översättning av phase

faseOra ci troviamo in una fase veramente critica. Wir befinden uns jetzt wirklich in der kritischen Phase. Questa nuova fase è denominata "Debate Europe”. Diese neue Phase nennt sich "Debatte Europa". Stiamo entrando ora in una fase decisiva. Wir kommen jetzt in eine ganz entscheidende Phase.
stadioStiamo parlando di uno stadio iniziale di proposte legislative. Wir sprechen über eine Anfangsphase legislativer Vorschläge. Attualmente la Commissione - e giustamente a mio parere - non dispone di più informazioni rispetto al Parlamento a proposito di quali indagini siano in corso e in quale stadio di avanzamento. Sie hat ja hinsichtlich der Frage, welche Untersuchungen in welcher Phase sind, auch nicht mehr Informationen als Sie, und ich halte dies in dem Punkt auch für richtig. Vi sono ulteriori voci che giudichiamo superflue, ma sulle quali non siamo, a questo stadio, in grado di influire. Es gibt mehrere Haushaltsposten, die uns überflüssig erscheinen, die wir aber in dieser Phase nicht beeinflussen können.

Ordbok