tyska-italienska översättning av revision

cambiamento
controlloContinuiamo a chiedere una revisione dell' accordo, al fine di introdurre migliori possibilità di controllo a livello parlamentare e giudiziario. Wir fordern nach wie vor eine Revision des Abkommens, um bessere parlamentarische und gerichtliche Kontrollmöglichkeiten einzubringen.

modificaCosa è successo alla sesta modifica? Was wird aus der sechsten Revision? Peraltro, tale modifica sarà nuovamente proposta in concomitanza della revisione della direttiva quadro sugli edulcoranti. Diese Änderung wird im Übrigen bei der Revision der Rahmenrichtlinie, unter die die Süßungsmittelrichtlinie fällt, erneut vorgeschlagen werden.
mutamento
revisioneL'ultima revisione, la sesta, ha avuto luogo nel 1993. Die letzte Revision war die sechste, sie erfolgte 1993. Per questo motivo, la revisione tecnica in corso è urgente e necessaria. Daher ist diese Revision dringend erforderlich. Revisione delle prospettive finanziarie Revision der Finanziellen Vorausschau
ricorsoSe non arriveremo a un accordo, in particolare sulla revisione delle prospettive finanziarie, sono quasi certo che si farà ricorso all' articolo 272. Wenn wir zu keiner Einigung speziell bezüglich der Revision der Finanziellen Vorausschau gelangen, wird, da bin ich mir ziemlich sicher, Artikel 272 herangezogen.
verificaBene, facciamo una breve verifica delle risorse umane. Nun, nehmen wir doch einmal eine Personalrevision vor.

Ordbok