tyska-italienska översättning av rückstand
- arretratoPurtroppo l'arretrato alla fine del 1997 ammontava a 1106 cause. Leider betrug der Rückstand Ende 1997 jedoch bereits 1106 Fälle. Quanto al secondo obiettivo, siamo riusciti ad incrementare costantemente il numero dei casi risolti, ma l'arretrato continua ad aumentare. Was das zweite Ziel betrifft, waren wir insofern erfolgreich, als die Zahl der abgeschlossenen Fälle stetig steigt, aber der Rückstand wächst ständig. È allora necessario modificare le procedure e strutture al fine di recuperare l'arretrato e mettere il Tribunale in condizioni di far fronte all'aumento del contenzioso. Die Verfahren und die Strukturen müssen also geändert werden, um den Rückstand aufzuholen und das Gericht in die Lage zu versetzen, die steigende Anzahl von Rechtsstreitigkeiten zu bewältigen.
- residuoNon deve esserci alcun residuo sul prodotto finale dopo l'uso della sostanza. Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. Durante il processo di combustione provocato dall'essiccazione del residuo di olive viene rilasciato benzopirene. Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt. Il materiale è quindi arricchito con uranio 235 e quello che rimane, il residuo, ossia l'uranio 238, è il cosiddetto uranio impoverito. Folglich ist das Material mit Uran 235 angereichert, und was übrigbleibt, der Rückstand, der hauptsächlich aus Uran 238 besteht, ist abgereichertes Uran.
- svantaggio
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se