tyska-italienska översättning av schranke

barrieraIn ogni caso, questo strumento non costituisce una barriera giuridica contro i pregiudizi xenofobi. Jedenfalls stellt dieses Instrument keine juristische Schranke gegen fremdenfeindliche Vorurteile dar. Ma con questa bozza abbiamo abbattuto tale barriera, e l'abbiamo fatto proprio pensando al paziente. Aber wir haben mit diesem Dokumentenentwurf diese Schranke niedergerissen, und wir haben es wegen der Notwendigkeit getan, uns um Patienten kümmern zu müssen. Il "privilegio dell'agricoltore», ovvero la produzione di sementi agricole e l'autoproduzione di sementi, è la migliore barriera possibile allo sviluppo delle sementi geneticamente modificate. Das "Landwirteprivileg" , d.h. die Herstellung von Agrarsaatgut, sowie die Selbstherstellung von Saatgut stellt die bestmögliche Schranke für eine Weiterentwicklung genetisch veränderten Saatguts dar.
limite

Ordbok