tyska-italienska översättning av schwarzer

nero
Questo è un giorno nero per l'Europa. Dies ist ein schwarzer Tag für Europa. Può darsi che io stia facendo dello humor nero, ma mi pare che questa sia la verità. Vielleicht ist es schwarzer Humor, es so auszudrücken, aber das trifft wirklich zu. Signor Presidente, questo è a mio avviso un giorno nero per la tutela dei consumatori. Herr Präsident, ich finde, es ist schon ein schwarzer Tag für den Verbraucherschutz!
neraIl carbonio è una sostanza solida nera; è nerofumo, grafite o diamanti. Kohlenstoff ist ein schwarzer Feststoff; es ist Ruß oder Graphit oder Diamanten. Per un soffio siamo riusciti ad evitare una giornata nera per la democrazia. "Um ein Haar" wäre uns ein schwarzer Tag für die Demokratie nicht erspart geblieben. Il voto odierno rappresenta una giornata nera per l’imprenditoria e la prosperità europea. Die heutige Abstimmung ist ein schwarzer Tag für unternehmerische Initiative und Wohlstand in Europa.

nero
Questo è un giorno nero per l'Europa. Dies ist ein schwarzer Tag für Europa. Può darsi che io stia facendo dello humor nero, ma mi pare che questa sia la verità. Vielleicht ist es schwarzer Humor, es so auszudrücken, aber das trifft wirklich zu. Signor Presidente, questo è a mio avviso un giorno nero per la tutela dei consumatori. Herr Präsident, ich finde, es ist schon ein schwarzer Tag für den Verbraucherschutz!