tyska-italienska översättning av stehlen

rubareSe i bambini hanno costantemente fame, inizieranno a chiedere l’elemosina e persino a rubare. Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen. Chi è a favore non può rubare il denaro dei contribuenti per promuovere una determinata opinione. Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben. Non si può rubare un'automobile, guidarla in autostrada e, quando la polizia interviene, dire che in autostrada c'è libertà di circolazione. Man kann nicht ein Auto stehlen, damit auf der Autobahn unterwegs sein und, wenn die Polizei kommt, sich auf freie Fahrt auf Autobahnen berufen.
accalappiare

accattivarsi
appropriarsiDevono avere la garanzia che i servizi d'informazione europei non vengono usati in modo abusivo per appropriarsi di segreti aziendali, bensì per combattere in modo efficace le attività criminali. Sichergestellt muss sein, dass europäische Nachrichtendienste nicht dazu missbraucht werden, Betriebsgeheimnisse zu stehlen, sondern dazu dienen, kriminelle Tätigkeiten wirksam zu bekämpfen.
arraffare
attirare
carpire
derubare

Ordbok