tyska-italienska översättning av steuerparadies

paradiso fiscaleNessuno dei quindici Stati membri dell'Unione europea è, a mia conoscenza, un paradiso fiscale. Meines Wissens ist keiner der fünfzehn Staaten der Union ein Steuerparadies. L’Unione europea di certo non è un paradiso fiscale, ma si dovrebbero assicurare prezzi ragionevoli delle autovetture in Europa. Zu einem Steuerparadies werden wir die EU sicher nicht machen, aber moderate Kosten für Personenkraftwagen müssten in Europa zulässig sein. Ogni paese, è stato detto dall'onorevole Fayot - e io sono d'accordo con lui - è diventato un paradiso fiscale per gli altri paesi. Jedes Land, so wurde von Herrn Fayot gesagt - und ich stimme ihm da zu -, ist für die übrigen Länder zu einem Steuerparadies geworden.

Ordbok