tyska-italienska översättning av verwandeln

cambiareNon saranno un accordo di unione doganale o motivazioni economiche a poter cambiare il popolo turco e modificare la natura dei suoi dirigenti. Ein Abkommen über die Zollunion oder wirtschaftliche Gründe können das türkische Volk nicht ändern und die Natur ihrer Führer nicht verwandeln.
trasformareIn realtà Israele sta progettando di trasformare la Palestina in una sorta di Bantustan. Die Wahrheit ist doch, dass es vorhat, Palästina in ein Bantustan zu verwandeln. Mi opporrò strenuamente a qualunque tentativo di trasformare tale revisione in una riforma. Jedem Versuch, diese Überprüfung in eine Reform zu verwandeln, werde ich mich entschieden widersetzen. Nessuno vuole ovviamente trasformare l'Unione in una fortezza del protezionismo. Natürlich möchte niemand die Europäische Union in eine protektionistische Festung verwandeln.

modificareNon saranno un accordo di unione doganale o motivazioni economiche a poter cambiare il popolo turco e modificare la natura dei suoi dirigenti. Ein Abkommen über die Zollunion oder wirtschaftliche Gründe können das türkische Volk nicht ändern und die Natur ihrer Führer nicht verwandeln.
mutare

Ordbok