tyska-italienska översättning av vorbereiten

preparareFinora siffatto contagio non si è ancora verificato, ma la nostra risoluzione deve essere finalizzata a “preparare, preparare, preparare”! Das ist noch nicht passiert, aber unser Motto muss sein: Vorbereiten, vorbereiten, und nochmals vorbereiten! Ci dobbiamo preparare adeguatamente a questa prospettiva. Auf diese Veränderung müssen wir uns gut vorbereiten. È a questo scenario che ci si deve preparare, sin da ora. Auf dieses Szenario müssen wir uns vorbereiten, und damit sollten wir jetzt beginnen.
apparecchiare

prepararsiLa Commissione deve prepararsi a tutto questo. Darauf soll sich diese Kommission auch vorbereiten. Devono prepararsi al processo di integrazione del mercato UE del gas. Sie müssen sich auf die Integration des EU-Erdgasmarktes vorbereiten. La cantieristica deve prepararsi a sopravvivere senza aiuti. Die Schiffbauindustrie muß sich darauf vorbereiten, ohne Hilfen zu überleben.
rendersi presentabile

Ordbok