tyska-italienska översättning av vorhaben

impresaIn quest’ambiziosa impresa conto sul vostro costante sostegno. Ich hoffe bei diesem ehrgeizigen Vorhaben auch weiterhin auf Ihre Unterstützung. Confido che le altre istituzioni europee ci sostengano in quest'impresa. Ich setze bei diesem Vorhaben auf die Unterstützung der anderen Institutionen der Europäischen Union. L'attuale statuto della Società europea ha un valore simbolico per un'impresa europea. Das derzeitige Statut für die Europäische Gesellschaft steht symbolisch für ein europäisches Vorhaben.
intendere
intendere, avere l'intenzione di
organizzarsi
pensare
pianificare

propositoEssa non si prefigge più questo proposito. Dieses Vorhaben trägt er nicht mehr. A questo proposito, tutte le nostre domande si riferivano principalmente a progetti politici. Dabei galten all unsere Fragen zuerst den politischen Vorhaben. A tale proposito rinvio alla lettera del Presidente dell' UNICE. Der praktische Wert des Vorhabens ist nachdem, was wir wissen, ohnehin eher begrenzt.
volere

Ordbok