tyska-italienska översättning av würdig

degnoCiò non è degno di una democrazia. Das ist einer Demokratie unwürdig. Non è degno né di lei, né di noi. Das ist doch Ihrer und unser nicht würdig. Un tale sotterfugio giuridico non è degno della Commissione. Diese juristischen Tricks sind der Kommission nicht würdig.
dignitosoL'elezione si è svolta in modo dignitoso, il dibattito è stato altrettanto dignitoso, sempre leale e amichevole da ogni punto di vista. Es war ein würdiger Wahlkampf, eine würdige Auseinandersetzung, stets fair und in jeder Hinsicht kollegial. Non potranno reggere a lungo, perciò solo l'occupazione può determinare un inserimento sociale dignitoso, serio e reale. Denn nur Beschäftigung erzeugt eine würdige, ernstzunehmende und echte soziale Eingliederung. Le avevo chiesto di portare a termine la votazione, affinché si potesse concludere in modo dignitoso. Ich hatte Sie gebeten, die Abstimmung zu Ende zu bringen, damit wir in einer würdigen Form zu einem Ende kommen.

Ordbok