tyska-italienska översättning av zentralisieren

centralizzareLanciamo un deciso monito contro ogni ipotesi di centralizzare la democrazia in questo modo. Wir möchten ernsthaft vor dem Versuch warnen, die Demokratie auf diese Weise zu zentralisieren. Dall'altro lato, offrire sicurezza non deve trasformarsi in un pretesto per centralizzare la protezione civile. Andererseits sollte die Gewährleistung von Sicherheit kein Grund oder Vorwand werden, Katastrophenschutz zu zentralisieren. Tali associazioni potrebbero fornire eccellenti servizi finanziari e centralizzare le necessità di credito delle imprese associate, riducendo così i costi di accesso ai capitali. Diese Zusammenschlüsse können hervorragende Finanzdienstleistungen anbieten, die Kreditbedürfnisse ihrer Mitglieder zentralisieren und damit die Kosten für die Kapitalbeschaffung verringern.

Ordbok