tyska-italienska översättning av zum glück

fortunamente
fortunatamenteFortunatamente, gli emendamenti sono stati respinti.Zum Glück wurden sie abgelehnt. Fortunatamente, tutto è stato previsto. Zum Glück ist alles vorhanden. Fortunatamente la situazione è mutata. Zum Glück war das nun nicht mehr der Fall.

meno maleMeno male che negli Stati Uniti esiste la cultura della libertà d'informazione! Zum Glück gibt es in den USA eine Kultur der Informationsfreiheit! Meno male che altri leader europei sono intervenuti per tempo, cosicché la sua proposta globale di sanzioni, al pari della sua stessa Presidenza, ha finito per fallire. Zum Glück haben andere europäische Führer Sie rechtzeitig eines Besseren belehrt und Ihr globaler Vorschlag ist ebenso wie Ihre Präsidentschaft letztendlich gescheitert.
menomale
per fortunaPer fortuna, nessuno è stato ferito. Zum Glück wurde niemand verletzt. Le cose stanno diversamente, per fortuna. Die Realität ist zum Glück eine andere. Per fortuna, vi è unanimità anche su questo punto. Zum Glück sind sich auch in diesem Punkt alle einig.

Ordbok