tyska-italienska översättning av zustand

condizioneIn questo modo si può mascherare l’effettiva condizione degli alimenti. Das könnte über den wahren Zustand des Lebensmittels hinwegtäuschen. Indiscutibilmente lei lascia l'Unione in una condizione migliore rispetto a sei mesi fa. Es steht außer Zweifel, daß sich die Union am Ende Ihrer Präsidentschaft in einem besseren Zustand befindet als vor sechs Monaten. E' molto difficile individuare questi bambini e sottrarli a questa condizione di prostituzione. Es ist äußerst schwer, diese Kinder zu finden und sie aus dem Zustand der Prostitution zu befreien.
stato
Le strade sono in uno stato disastroso. Unsere Straßen befinden sich in einem schrecklichen Zustand. L'attuale stato dell'arte in materia è patetico. Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig. Lo stesso discorso vale per lo stato del mare. Das Gleiche gilt auch für den Zustand des Meeres.

situazioneChi è colpevole dell'attuale situazione? Wer ist denn schuld an diesem Zustand? Si tratta di una situazione intollerabile. Das ist ein untragbarer Zustand! Si tratta di una situazione inaccettabile. Dieser Zustand kann nicht hingenommen werden.

Ordbok